火爆狂飙：全速前进

每位玩家的牌库开始时有12张基础牌（3张1，3张2，3张3，3张4），一些压力牌和一些起始升级牌。压力牌和起始升级牌的数量取决于赛道（美国赛道各3张）。一组热量牌被放置在你的玩家板旁边（美国赛道为6张）。齿轮起始值为1。每位玩家开始时摸7张牌到手牌。

游戏玩法

热量：全速前进游戏进行数轮。有些步骤每个回合都会执行，有些则是根据情况而定。

所有玩家同时完成步骤1和2。然后，赛车最靠前且最接近赛车线（赛道内侧）的玩家完成其余步骤并结束他们的回合。然后，下一个最近的赛车玩家进行游戏，依此类推，直到所有玩家都完成回合。然后轮次结束。这个序列持续进行，直到所有赛车完成比赛。

牌的类型

基础牌

这些牌代表你在本轮中的赛车速度。打出后，所有基础牌的数值会被相加。这个数字代表你的赛车向前移动多少格。

压力牌

这些牌代表你在赛道上比赛时注意力不集中的时刻。所有玩家在牌库中初始有三张压力牌。压力牌不能被弃牌。要从手牌中移除它们，必须打出它们，这会给你的速度增加一些随机性。

升级牌

升级牌在左上角和右上角有蓝色V形符号标记。请注意，当被激活时，这些牌会被弃牌，即使牌上有数字。

基础游戏包含1张热卡，其工作方式相同，尽管它开始时被洗入牌库，一张值为0的卡牌和一张值为5的卡牌。

热卡

热卡就像货币。它们是你用来支付在直道和弯道上提高车速的方式。当你支付一张热卡时，它会从你的供应区移到你的弃牌堆，并在用完时被洗入你的摸牌牌库。热卡不能被弃置或打出。实际上，这会通过让你的手牌充满无法打出的卡牌来降低你的速度效果。

摆脱热卡的唯一方法是冷却。这是通过打出某些卡牌或换入低档位来完成的。

如果你已经用完了你的热卡，你不能进行特殊动作，比如换挡两个位置（参见"换挡"步骤）或使用像加速这样的反应效果（参见"反应"步骤）。如果你在弯道上超过速度限制（参见"检查弯道"步骤），并且无法支付所需的热卡，你的赛车将会打滑。

术语

：当这个符号被激活时（无论是通过打出带有它的卡牌，如一张压力卡牌，还是通过加速），你必须从你的牌库摸牌并弃置，直到找到一张基础卡牌。立即打出它并将其数值加到你的速度上。

冷却：从你的手牌中移除符号上指示数量的热卡，并将它们放回你的引擎中以备后用。

加速：支付一张热卡，给你的已打出卡牌添加一个。每个回合只能这样做一次。

打滑：如果发生打滑，会发生以下情况：

• 你的赛车被移回导致你失控的弯道线前的第一个空位。
• 如果你在一档或二档，手牌中会额外增加一张压力牌。如果你在三档或四档，会增加2张压力牌。
• 你的档位被调至一档。

回合步骤

换挡

你可以将你的档位从当前位置升一档或降一档。你可以支付1点热量来升两档或降两档。

出牌

选择要出的牌。除了热量牌外，任何牌都可以出。你必须出的牌数等于你当前的档位数（一档必须出1张牌，二档必须出2张牌，以此类推）。其他玩家直到你的回合开始前都不能看到这些牌。

如果你的手牌中没有足够的可出牌来满足你所在档位的要求（你的赛车"过热"），那么你必须出这些可出牌和热量牌来达到所需数量。

亮牌和移动赛车

你出的牌被亮出，它们的数值相加来确定你的速度。这包括升级牌和压力牌的数值。你的赛车在赛道上向前移动相应的格数，放置在离赛道线最近的位置（赛道内侧）。

你可以穿过其他赛车，但不能落在他们上面。如果你的移动终点是被赛车占据的位置，那么你被阻挡，必须将你的赛车放在那些赛车后方最近的空位上，尽可能靠近赛道线。

如果有两辆赛车并排，离赛道线更近的赛车在所有情况下都被视为"领先"。

如果你因为手牌中没有足够的可出牌而被迫出热量牌，你的赛车本回合不移动，并立即调至一档。弃掉已出的牌，直接跳到"补充手牌"步骤。

肾上腺素

只有当你是最后一个行动的玩家时（即处于最后位置），才执行此步骤。

你可以将你的速度加1并多移动1格或冷却1点。

反应

只有当你能从你选择的档位或出的牌中获得符号时，才执行此步骤。（加速、冷却、热量等）

以任意顺序单独解决这些符号的效果。

滑流

只有当此时你位于另一辆赛车的旁边或后方时，才执行此步骤。

你可以向前移动2格。这每个回合只能做一次（你不能在车辆之间跳跃）。如果这一步结束时你的车位于一个已被占用的格子，请将你的车放在被占用车辆后面的第一个未占用格子中。这个移动不计入你的速度值。但如果你在弯道线后跟车行驶，你当前的速度仍用于计算热量支付。

你不能在穿过终点线（完成所需圈数后）或通过终点线后跟车行驶。

检查弯道

只有当你此时通过了弯道线时才执行此步骤。

如果你的总速度大于该弯道的速度限制，你必须支付等于差额的热量。例如，如果你的速度是7，速度限制是5，你必须支付2点热量。如果你在你的回合中通过了多个弯道线，你必须分别处理每个弯道，从第一个弯道开始。

如果你已经穿过终点线，此步骤被忽略。

弃牌

此步骤是可选的。

如果你不想为未来的轮次保留牌，你可以弃掉它们。你不能浏览你的弃牌堆。只有顶部的牌是公开信息。你不能弃掉压力或热量牌。

补充手牌

你打出的牌被弃掉。摸牌直到你的手牌达到七张（或事件牌指定的手牌上限）。这结束你的回合。

获胜

当轮次结束时，完成指定圈数后第一个穿过终点线的玩家是获胜者。如果两辆或更多车辆在同一轮次完成，获胜者是车辆位置最靠前的玩家。如果车辆仍然并排，最靠近赛道的车辆获胜。

在轮次结束时，所有穿过终点线的车辆从赛道上移除，放置在名人堂格子上。剩余玩家继续游戏，直到所有车辆完成比赛。肾上腺素奖励基于开始比赛的车辆数量，而不是仍在棋盘上的车辆数量。

变体

模式

• 第一局：赛道为美国，1圈。只使用基础升级。
• 初级：允许用户选择一些模块和扩展，如大雨和隧道视野。
• 标准：像初级，但增加了传奇职业、车库模块、升级、升级选秀风格和天气的选项。
• 冠军：像标准，但增加了锦标赛比赛。

• 你玩一组种族，每个种族都有自己的赛事。每个赛事都有独特的规则。
• 每场比赛你获得一个新车库升级。在你选择升级后，你将了解天气或赛道状况。
• 你可以在比赛期间以赞助商卡的形式获得一次性升级。使用后，它们将从游戏中移除（但你可以弃掉它们，将它们放回你的牌库）。
• 赞助商卡通过"压弯"获得。这意味着以比速度限制高两或更多的速度通过弯道线（在考虑了路况标记后）或通过滑流通过弯道线。如果你打滑，你不会获得赞助商卡。每圈每个弯道你只能获得一张赞助商卡。

Legends

Legends是自动驾驶员（即机器人），你可以在单人模式中与他们竞争，或在多人游戏中作为额外对手。它们由一张Legends牌库控制。如果Legend接近弯道，它会尝试通过，但有时会失败。如果它远离弯道，它会尽可能快地移动而不会冲出赛道。Legend不使用Heat。

Aggressive Legends允许Legend驾驶员在同一轮中通过两个弯道。如果Legend在其回合开始时位于赛道上钻石上方有V形标记的空间上，它可以在本轮额外通过一条弯道线。（注意：美国、法国或意大利赛道上没有V形标记。）如果有双V形标记，Legend甚至可以通过三个弯道。

Garage Module

每位玩家用3张Garage Module Upgrade卡（不同于不使用的Starting Upgrade卡）构建自己的定制赛车。升级卡分为基础和高级。

天气和路况

天气和路况会修改赛道，对弯道和区域产生特定的永久效果。这些效果在升级牌被选择前就准备就绪，因此你可以定制你的赛车以应对特定的比赛。这些符号在"反应"阶段会被考虑。

隧道视野

这个扩展包包含新的赛道、隧道、S形弯道和激进传奇。它还引入了一个新机制："抄近路"。将你的赛车在赛道上向前移动最多X个空间。抄近路时进入或经过的所有空间必须没有其他赛车。最终落点空间前方至少有一个车道的空间必须至少有一辆赛车。这种额外移动不计入速度。如果你在同一轮可以访问多个抄近路符号，你可以分别使用它们，或者将它们的数值相加并在一次抄近路动作中使用。抄近路不是滑流--它可以用来穿过终点线或在比赛结束时穿过终点线。

大雨

这个扩展包包含新的赛道、被淹的道路、S形弯道和激进传奇。一些卡片上有紫色的"超级冷却"符号。这意味着你可以查看你的弃牌堆并从中移除最多X张热量卡。将这些卡片返回到你的引擎位置。如果你的弃牌堆中没有热量卡，你什么都不做，但你仍然可以看到那里有哪些卡片。

扩展地图上的特性

S形弯道：出现在"隧道视野"扩展包中，S形弯道是由2条连续的弯道线组成的特性，它们具有相同的速度限制，中间有一个或多个空间。它们用赛道两侧的蓝色路缘石表示。如果你使用天气和道路条件模块，区域符号会在S形弯道的第二条弯道线<i之后修改该区域。否则，它会修改两条弯道线。在冠军模式中，媒体弯道可以是S形弯道弯道线之一。在这种情况下，它将始终被放置在最后一条弯道线上（当离开S形弯道时），如赛道卡所示。

淹没空间：收录在"暴雨"扩展包中，淹没空间代表水流到轨道上。如果你在一个轮次开始时位于淹没空间，在"换挡"步骤中降一档需要额外支付1点热量。这意味着降两档需要2点热量。这些热量必须在换挡时支付，在任何牌库效果之前。

隧道：收录在"隧道视野"扩展包中，轨道的某些部分会穿过隧道。如果你的赛车位于隧道空间，你不能弃掉任何手牌。这条规则优先于任何允许你弃牌的效果（事件、升级、路况等）。拆解和冷却不计为弃牌，可以在隧道内进行。